já lhe disse

Já lhe disse que vai viajar.

I've already told him/her that he/she is going to travel.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu sou muito bem relacionado, já lhe disse.

I'm very well connected, as I've already told you.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Já lhe disse que ele é muito novo para entender.

I already told him he's too young to understand.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Já lhe disse, tenho muito tempo livre.

I already told you, I have a lot of free time.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Alguém já lhe disse que o senhor é muito mais simpático pessoalmente?

Has anyone ever told you that you are much nicer in person?

— O Auto da Compadecida (2000)

Já lhe disse tudo, não sei de nada.

I've already told you everything, I don't know anything.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Já lhe disse que não tem nada errado.

I already told you there's nothing wrong.

— Psicose (1960)

Já lhe disse.

I've already told you.

— A Pele Que Habito (2011)

Alguém já lhe disse que você fede, cara?

Has anyone ever told you that you stink, man?

— A Experiência (2001)

Já lhe disse, não toque nisso!

I already told you, don't touch that!

— Stalker (1979)