Yap.Town

foi uma grande

was a great

→ ser
phrase Rare #20,124
was a great Used before a noun to emphasize importance, size, or impact.
PO: Foi uma grande ajuda para mim.
EN: It was a great help to me.

O que você fez foi uma grande ajuda.

What you did was a great help.

Foi uma grande façanha!

It was a great feat!

— Baahubali: O Início (2015)

Foi uma grande ajuda.

It was a great help.

— Mommy (2014)

De qualquer modo, foi uma grande perda para ela.

In any case, it was a great loss for her.

— Psicose (1960)

Foi uma grande perda.

It was a great loss.

Foi uma grande honra ser convidado a fazer um discurso.

It was a great honor to be invited to give a speech.

O telégrafo foi uma grande invenção.

The telegraph was a great invention.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Foi uma grande decepção.

It was a huge disappointment.

A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.

His death was a great loss for our firm.

Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.

Winning the election was a great victory for the candidate’s political party.

Foi uma grande surpresa.

It was a big surprise.

A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.

Fadil's death was a great tragedy in the community.

Foi uma grande noite.

It was a great night.

— Ratatouille (2007)

Foi uma grande experiência, do seu jeito.

It was a great experience, in your own way.

— Perfect Blue (1998)

Não importa como, foi uma grande besteira que você fez.

No matter what, it was a huge mistake you made.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Foi uma grande perda para mim.

It was a great loss for me.