to boil
Quanto tempo isto pode ferver?
How long can this boil?
— As Diabólicas (1955)
Se chega a ferver, a sopa nunca ficará clara.
If it comes to a boil, the soup will never become clear.
— Tampopo (1985)
Você pode ferver.
You can boil.
— Feliz como Lázaro (2018)
Dinheiro vai fazer a panela ferver.
Money will make the pot boil over.
Ferver a água?
Boil the water?
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Coloque água para ferver!
Put the water on to boil!
— Sedução, Conspiração (2007)
Cubra as batatas com água fria e deixe-as ferver.
Cover the potatoes with cold water and bring them to a boil.
Se quiser, pode começar a ferver a água.
If you want, you can start boiling the water.
— Guardiões do Dia (2006)
Comece a ferver a água imediatamente!
Start boiling the water immediately!
— Parasitas (2019)
Mas o mais difícil é ferver a água.
But the hardest part is boiling the water.
A água começou a ferver.
The water started to boil.