ferver

Cubra as batatas com água fria e deixe-as ferver.

Cover the potatoes with cold water and bring them to a boil.

Se você ferver a água agora, ficará no ponto.

If you boil the water now, it will be ready.

— Parasita (2019)

Se chega a ferver, a sopa nunca ficará clara.

If it comes to a boil, the soup will never become clear.

— Tampopo (1985)

Precisa ferver mais um pouco.

It needs to boil a little longer.

— Elena (2011)

A água começou a ferver.

The water started to boil.

Isto faz meu sangue ferver.

This makes my blood boil.

Ferver a água?

Boil the water?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Bota uma água pra ferver.

Put some water on to boil.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Dinheiro vai fazer a panela ferver.

Money will make the pot boil over.

A cidade está começando a ferver novamente, igual a esta panela.

The city is starting to boil again, just like this pot.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)