Yap.Town

deixe-as

let them

→ deixar
phrase Rare #35,334
let them Used with feminine plural objects: “let them” or “allow them to...”.
PO: Deixe-as sair pela porta.
EN: Let them go out the door.

Cubra as batatas com água fria e deixe-as ferver.

Cover the potatoes with cold water and bring them to a boil.

Deixe-as aí em cima, vamos.

Leave them up there, come on.

— Volver (2006)

Deixe-as crescer e sair de casa.

Let them grow up and leave home.

— Comer Beber Viver (1994)

Deixe-as ir embora.

Let them go.

Deixe-as aqui.

Leave them here.

— Flores do Oriente (2011)

Deixe-as ir.

Let them go.

— Um Dia de Fúria (1993)