to close the door
Espere um minuto, vou fechar a porta.
Wait a minute, I'm going to close the door.
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Pode fechar a porta e cuidar de Santiago, por favor?
Could you close the door and take care of Santiago, please?
— Relatos Selvagens (2014)
I'm not going to close the door.
Thank you for closing the door.
Não esqueça de fechar a porta.
Don't forget to close the door.