em toda a minha vida

in my entire life

→ em
phrase Rare #30,797
in my entire life Often used with “nunca” (“never”) to emphasize that something has not happened at any point in the speaker’s life.
PO: Nunca vi neve em toda a minha vida.
EN: I've never seen snow in my entire life.

E eu nunca tive ciúmes em toda a minha vida.

And I've never been jealous in my entire life.

— Em Chamas (2018)

Eu nunca menti em toda a minha vida.

I have never lied in my entire life.

Nunca ouvi tal história em toda a minha vida.

I've never heard such a story in my entire life.

Eu nunca disse uma mentira em toda a minha vida.

I have never told a lie in my entire life.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Eu nunca escrevi nada mais que algumas páginas em toda a minha vida.

I have never written more than a few pages in my entire life.

— Quase Famosos (2000)