em toda a minha vida

Eu nunca disse uma mentira em toda a minha vida.

I have never told a lie in my entire life.

— O Menino e a Garça (2023)

Eu nunca escrevi nada mais que algumas páginas em toda a minha vida.

I have never written more than a few pages in my entire life.

— Quase Famosos (2000)

Nunca ouvi tal história em toda a minha vida.

I've never heard such a story in my entire life.

Isso é a maior besteira que eu já ouvi em toda a minha vida.

That’s the biggest load of nonsense I’ve ever heard in my entire life.

— Madame Satã (2002)

Eu nunca menti em toda a minha vida.

I have never lied in my entire life.

E eu nunca tive ciúmes em toda a minha vida.

And I've never been jealous in my entire life.

— Em Chamas (2018)