prestado mais atenção

paid more attention

→ prestar
phrase Rare #34,110
paid more attention Usually used with a form of ter, as in ter prestado mais atenção (“to have paid more attention”).
PO: Devias ter prestado mais atenção à professora.
EN: You should have paid more attention to the teacher.

Queria ter prestado mais atenção.

I wish I had paid more attention.

Eu deveria ter prestado mais atenção.

I should have paid more attention.

Eu deveria ter prestado mais atenção nele.

I should have paid more attention to him.

— Hamnet (2025)

Bem, talvez, se tivéssemos prestado mais atenção a elas no passado.

Well, perhaps, if we had paid more attention to them in the past.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)