está se escondendo

is hiding

→ estar

phrase Uncommon #12,930

is hiding Reflexive form used for someone hiding themselves or staying out of sight.

PO: O gato está se escondendo embaixo da cama.

EN: The cat is hiding under the bed.

Ele está se escondendo.

He is hiding.

— O Tao de Steve (2000)

Por que ele está se escondendo?

Why is he hiding?

Tom está se escondendo.

Tom is hiding.

Aliás, acho que está se escondendo.

By the way, I think they're hiding.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ele fez o seu trabalho sujo e agora está se escondendo.

He did his dirty work and now he's hiding.

— O Salário do Medo (1953)

Por que ela está se escondendo?

Why is she hiding?

Você está se escondendo atrás das regras.

You're hiding behind the rules.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Agora, ele está se escondendo como um rato.

Now, he's hiding like a rat.

Meu gato está se escondendo debaixo do fogão.

My cat is hiding under the stove.

Está se escondendo?

Are you hiding?

— A História sem Fim (1984)

Onde está se escondendo?

Where are you hiding?

— PK (2014)

Você está se escondendo de Tom?

Are you hiding from Tom?

De que o Tom está se escondendo?

What is Tom hiding from?

Ela está se escondendo lá?

Is she hiding there?

— A Vingança de Manon (1986)

Ele está se escondendo por vergonha ou culpa?

Is he hiding out of shame or guilt?

Por que ele está se escondendo debaixo da mesa?

Why is he hiding under the table?

Sei aonde o Tom está se escondendo.

I know where Tom is hiding.

Você sabe onde o Tom está se escondendo?

Do you know where Tom is hiding?