debaixo da mesa

under the table

→ debaixo
phrase Uncommon #14,576
under the table Used for something located below and beneath a table.
PO: O meu gato está debaixo da mesa.
EN: My cat is under the table.

É que a caneta dela estava debaixo da mesa.

The reason is that her pen was under the table.

Um cachorro preto está deitado debaixo da mesa.

A black dog is lying under the table.

Tom olhou debaixo da mesa.

Tom looked under the table.

Eu me escondi debaixo da mesa.

I hid under the table.

A caneta dela não estava debaixo da mesa.

Her pen wasn't under the table.

As bolachas estão debaixo da mesa.

The cookies are under the table.

O papel está debaixo da mesa.

The paper is under the table.

É que a caneta dele estava debaixo da mesa.

The reason is that his pen was under the table.

Um gato saiu debaixo da mesa.

A cat came out from under the table.

Encontrei sua caneta debaixo da mesa.

I found your pen under the table.

Você se escondeu debaixo da mesa.

You hid under the table.

A minha cesta está debaixo da mesa.

My basket is under the table.

A caneta dele estava debaixo da mesa.

His pen was under the table.

Tem um gato debaixo da mesa?

Is there a cat under the table?

O gato pulou do sofá e se escondeu debaixo da mesa.

The cat jumped off the sofa and hid under the table.

Ponho o sapato debaixo da mesa.

I put the shoe under the table.

Por que ele está se escondendo debaixo da mesa?

Why is he hiding under the table?

Um gato saiu de debaixo da mesa.

A cat came out from under the table.

A caneta dele não estava debaixo da mesa.

His pen wasn't under the table.

Escondi-me debaixo da mesa.

I hid under the table.

Me escondi debaixo da mesa.

I hid under the table.

Você olhou debaixo da mesa?

Did you look under the table?

Há um biscoito debaixo da mesa.

There's a cookie under the table.

Tem biscoito debaixo da mesa.

There are cookies under the table.

phrase Rare #35,179
under the table Used to describe something located beneath a table. It can also have the figurative meaning “under the table” when referring to something secret or unofficial, but the examples use the literal meaning.
PO: As crianças estão brincando debaixo da mesa.
EN: The children are playing under the table.

Tem um gato debaixo da mesa.

There is a cat under the table.

É porque encontrei sua caneta debaixo da mesa.

It’s because I found your pen under the table.

O cachorro do Tom se escondeu debaixo da mesa da cozinha durante a tempestade.

Tom's dog hid under the kitchen table during the storm.

Há um pequeno cão marrom debaixo da mesa.

There is a small brown dog under the table.

Mentira que a caneta dele não estava debaixo da mesa.

No way his pen wasn’t under the table.

Há um gato debaixo da mesa.

There is a cat under the table.