está melhor

is better

→ estar

phrase Uncommon #11,814

is better Often used to say someone is feeling better or that a situation has improved.

PO: Depois do remédio, ela está melhor.

EN: After the medicine, she is better.

Ele já está melhor.

He’s already feeling better.

— Comer Beber Viver (1994)

Está melhor após tomar meus remédios?

Are you feeling better after taking my medication?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Vou saber se meu filho está melhor.

I'm going to find out if my son is doing better.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Are you feeling better?

— Malcolm X (1992)

Agora está melhor!

It's better now!

— Adeus, Meninos (1987)

Está melhor, já passou a febre.

He's better, the fever has gone away.

— Amores Brutos (2000)

Não está melhor assim?

Isn't it better this way?

— Amores Expressos (1994)

Tom está melhor?

Is Tom feeling better?

Então, parece que está melhor da enxaqueca.

So, it seems like your migraine is getting better.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Assim está melhor.

That's better.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você está melhor?

Are you feeling better?

— Des vents contraires (2011)

O papai está melhor.

Dad is feeling better.

— 3 Idiotas (2009)

Parece que está melhor.

It seems to be getting better.

— Служебный роман (1977)

Ainda bem que ele está melhor.

I'm glad he's doing better.

Ela já está melhor?

Is she feeling better now?

Ele está melhor agora.

He's better now.

— Pecadores (2025)

Sua saúde está melhor.

Your health is better.

— O Mundo (2004)

Minha mãe está melhor.

My mother is doing better.

Essa está melhor.

This one is better.

— Decisão de Partir (2022)

É quando o chá está melhor.

That's when the tea is at its best.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Está melhor agora?

Are you feeling better now?

— Amores Expressos (1994)

Assim está melhor?

Is this better?

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Eu acho que ele bem está melhor agora.

I think he's doing better now.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você ainda está melhor?

Are you feeling better?

Então você está melhor.

So you're doing better.

— O Profeta (2009)

E você, está melhor?

And you, are you feeling better?

— Oito e Meio (1963)

It's better.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Acho que ele está melhor agora.

I think he is better now.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ele está melhor?

Is he feeling better?

— Oh Boy (2012)

It's better!

— A Grande Beleza (2013)