fever
Desde ontem, a febre dele subiu de repente.
Since yesterday, his fever has spiked suddenly.
— Broker - Intermediários (2022)
A febre passou.
The fever has passed.
Eu pensei que era só a febre.
I thought it was just a fever.
— Masaan (2015)
Kolja, quando começou a febre?
Kolja, when did the fever start?
— Os Falsificadores (2007)
A febre levou os seus cinco filhos?
Did the fever claim your five children?
— A Lenda de 1900 (1998)
A febre diminuiu.
The fever subsided.
Está melhor, já passou a febre.
He's better, the fever has gone away.
— Amor Cão (2000)
Se a febre não baixar, voltem amanhã.
If the fever doesn't go down, come back tomorrow.
Quando a febre baixou, perdeu a voz.
When the fever went down, he lost his voice.
— Tempo de Viver (1994)