Yap.Town

está brincando com

is playing with

→ estar
phrase Uncommon #9,234
is playing with Used for children, animals, or people playing with an object or another person/animal.
PO: Meu filho está brincando com o cachorro no jardim.
EN: My son is playing with the dog in the garden.

O gato está brincando com a bola.

The cat is playing with the ball.

Tom está brincando com o gato de Maria.

Tom is playing with Maria's cat.

Ele está brincando com você, senhor.

He's just playing a joke on you, sir.

— Zootopia 2 (2025)

O cachorro de quem está brincando com Tom?

Whose dog is playing with Tom?

Tom está brincando com seus cães.

Tom is playing with his dogs.

O cachorro está brincando com o gato.

The dog is playing with the cat.

O bebê está brincando com o gato.

The baby is playing with the cat.

Provavelmente Vitya está brincando com o telefone.

Vitya is probably messing around with his phone.

— Leviatã (2014)

Tom está brincando com os filhos.

Tom is playing with his children.

Está brincando com fogo.

He's playing with fire.

— Cidade dos Sonhos (2001)

O gato está brincando com as crianças.

The cat is playing with the children.

Tom está brincando com o meu cachorro.

Tom is playing with my dog.

O Tom só está brincando com você.

Tom is just playing a prank on you.

Alguns diriam que ele está brincando com fogo.

Some would say he’s playing with fire.

Tom está brincando com seu cachorro lá fora.

Tom is playing with his dog outside.

Maria está brincando com as suas bonecas.

Maria is playing with her dolls.

Ela está brincando com as amigas.

She is playing with her friends.

O gato está brincando com o cachorro.

The cat is playing with the dog.

Tom está brincando com o meu gato.

Tom is playing with my cat.

Ele está brincando com ele?

Is he playing with him?

— Duna (2021)

De quem é o cachorro que está brincando com Tom?

Whose dog is playing with Tom?

Tom está brincando com seus cachorros.

Tom is playing with his dogs.

Tom está brincando com o seu gato.

Tom is playing with his cat.

A pessoa que respondeu à sua chamada está brincando com ele.

The person who answered your call is playing with him.

— PK (2014)