não tenho nenhum

I don't have any

→ não
phrase Rare #20,205
I don't have any The phrase can be followed by a masculine singular noun, or used on its own when the thing being referred to is clear. Portuguese uses não with nenhum for a negative meaning.
PO: Não tenho nenhum problema.
EN: I don't have any problems.

Não tenho nenhum equipamento.

I don't have any equipment.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Não tenho nenhum plano.

I have no plans.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não tenho nenhum amigo com quem conversar.

I don't have any friends to talk to.

Na verdade, eu não tenho nenhum dinheiro.

Actually, I don't have any money.

E também não tenho nenhum dinheiro.

And I don't have any money either.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa.

I have no interest in eating English food.

Não tenho nenhum dinheiro.

I have no money.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Não tenho nenhum aluno.

I don't have any students.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não tenho nenhum discípulo.

I have no disciples.

— Os Sete Samurais (1954)

Não tenho nenhum descartável.

I don't have any disposable ones.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)