entendo que

Entendo que você teve uma briga com o Tom ontem.

I understand you had a fight with Tom yesterday.

Entendo que você busca apenas protegê-lo.

I understand that you are only trying to protect him.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Entendo que esteja aborrecido, mas deixe-a em paz.

I understand you're upset, but leave her alone.

— Morangos Silvestres (1957)

Entendo que, mais cedo ou mais tarde, Tom vai querer fazer isso.

I understand that, sooner or later, Tom will want to do that.

Entendo que você está ficando louca.

I understand that you're going crazy.

— A Criada (2016)

Entendo que o truque seja não ofender ninguém.

I understand that the trick is not to offend anyone.

— Conclave (2024)

Entendo que atualmente está sem trabalho, Sr. Fisher.

I understand that you are currently unemployed, Mr. Fisher.

— Relatos Selvagens (2014)

Entendo que você precisa de tranquilidade.

I understand that you need peace and quiet.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Entendo que sua mãe esteja muito ocupada no trabalho.

I understand that your mother is very busy at work.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Entendo que estavam com fome e não me ouviram.

I understand that they were hungry and didn't listen to me.

— O Poço (2019)