he couldn't
Ele não conseguiu explicar o que queria.
He couldn't explain what he wanted.
Tom queria falar com Maria, mas ele não conseguiu encontrá-la.
Tom wanted to talk to Maria, but he couldn't find her.
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.
He was unable to adapt his lifestyle to the company.
Ele não conseguiu permissão para dar uma palestra no Ocidente.
He was unable to obtain permission to give a lecture in the West.
— A Vida dos Outros (2006)
Ele não conseguiu correr tão rápido.
He couldn't run that fast.
O Tom tentou convencer a Mary a não fazer isso, mas ele não conseguiu.
Tom tried to convince Mary not to do it, but he couldn't.
Ele não conseguiu entender a sentença.
He couldn't understand the sentence.
Então, é porque ele não conseguiu voltar, né?
So, it's because he couldn’t get back, right?
— Central do Brasil (1998)