adaptar

Por que se importa em adaptar D'Annunzio ao teatro?

Why do you bother adapting D’Annunzio for the stage?

— A Grande Beleza (2013)

Precisa de adaptar-se.

It needs to adapt.

— Solaris (1972)

Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.

He was unable to adapt his lifestyle to the company.

Nós vamos nos adaptar!

We'll adapt!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.

We must adapt to the customs of society.

Receio não me adaptar com essa ciência.

I'm afraid I won't adapt to this science.

— Служебный роман (1977)

Na minha idade, não seria capaz de me adaptar, ao estilo de vida de outro país.

At my age, I wouldn’t be able to adapt to the lifestyle of another country.

— Swades: We, the People (2004)

Precisamos nos adaptar.

We need to adapt.

— F1: O Filme (2025)