Yap.Town

do incêndio

of the fire

→ do
phrase Rare #21,328
of the fire Used to show that something is related to a fire or happened because of a fire.
PO: Os bombeiros chegaram ao local do incêndio rapidamente.
EN: The firefighters arrived at the fire scene quickly.

Na tarde do incêndio.

On the afternoon of the fire.

— Volver (2006)

Sem dúvida a senhora ouviu falar do incêndio.

No doubt you heard about the fire.

A origem do incêndio é desconhecida.

The origin of the fire is unknown.

Em que você se baseia para achar que foi essa a causa do incêndio?

What makes you think that was the cause of the fire?

Aquilo foi somente depois do incêndio.

That only happened after the fire.

— Arca Russa (2002)

É a mulher do incêndio.

She's the woman from the fire.

— O Lamento (2016)

Não tenho dúvida de que o senhor já ouviu falar do incêndio.

I have no doubt that you have already heard about the fire.

Qual foi a causa do incêndio?

What was the cause of the fire?

Me enterrei no mesmo dia do incêndio.

I buried myself on the same day as the fire.

— Volver (2006)

A causa do incêndio é desconhecida.

The cause of the fire is unknown.

Cinco carros de bombeiros correram para o local do incêndio.

Five fire trucks rushed to the scene of the fire.

Estou seguro de que as senhoras já ouviram falar do incêndio.

I’m sure you ladies have already heard about the fire.

Tom salvou-a do incêndio.

Tom saved her from the fire.