a invasão

invasion

ĩ v a z ɐ̃ w̃
noun · feminine Uncommon #16,919
invasion
PO: A invasão começou ao amanhecer.
EN: The invasion began at dawn.

Não podemos impedir a invasão.

We cannot stop the invasion.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Como conseguiu esse software de invasão?

How did you get this hacking software?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Porque não há sinais de invasão ou roubo?

Why are there no signs of forced entry or theft?

— Decisão de Partir (2022)

A invasão á rede social.

The invasion of the social network.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Isso é invasão de domicílio.

That's home invasion.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

A polícia local está agindo a uma invasão de domicílio.

Local police are responding to a home invasion.

— Missão Refúgio (2026)

Isso aqui, Dona Dora, é tudo invasão.

This whole thing, Mrs. Dora, is an invasion.

— Central do Brasil (1998)

Invasão de propriedade privada.

Trespassing on private property.

— Diários de Motocicleta (2004)

E depois, houve a invasão inimiga.

And then, there was the enemy invasion.

— Incêndios (2010)

Mark, desculpe esta invasão.

Mark, sorry to bother you.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Não para os soldados que estão preparando uma invasão.

Not for the soldiers who are preparing an invasion.

— Oppenheimer (2023)

Vocês vão sofrer uma invasão total, Fremen.

You will suffer a total invasion, Fremen.

— Duna: Parte Dois (2024)

Mais uma vez, peço desculpas pela invasão.

Once again, I apologize for the intrusion.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Isso é invasão de propriedade!

This is trespassing!

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Invasão.

Invasion.

— Anora (2024)

Sim, invasão.

Yes, an invasion.

— Salyut 7 (2017)

É uma invasão.

It's an invasion.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Desculpe a invasão.

Sorry for the intrusion.

Estou preparando a cidade para uma invasão.

I'm preparing the city for an invasion.

— Jojo Rabbit (2019)

Lutem contra a invasão japonesa do norte da China!

Fight against the Japanese invasion of northern China!

— Adeus, Minha Concubina (1993)