os cálculos

Estes cálculos são espetaculares.

These calculations are spectacular.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

São cálculos.

They’re calculations.

— Psicose (1960)

Ele faz cálculos e toma as melhores decisões.

He does the calculations and makes the best decisions.

— Alerta Lobo (2019)

Ele é rápido nos cálculos, impressiona todo mundo.

He's quick with calculations, he impresses everyone.

Mas o que fazemos são cálculos que funcionam.

But what we do are calculations that work.

— Alerta Lobo (2019)

Segundo nossos cálculos, de uns três meses.

According to our calculations, about three months.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você errou em seus cálculos.

You made a mistake in your calculations.

E fiz meus próprios cálculos.

And I did my own calculations.

— Destruição Final 2 (2026)

Você não tem coração, porque só tem relatórios e cálculos!

You have no heart, because all you have is reports and calculations!

— Служебный роман (1977)

Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.

By my calculations, she should be in India at this time.