float, rise, open (one's eyes)
밥을 떠요.
Serve the rice.
이제 눈을 떠요
Now open your eyes.
— 타이타닉 (1997)
나무가 물에 떠요.
The tree floats on water.
동쪽에서 해가 떠요.
The sun rises in the east.