Yap.Town

다녀

go around, get around, go around (doing)

→ 다니다
verb Uncommon #7,904
go around, get around Informal form; often used to mean going about while doing something or using a particular way of getting around.
KO: 요즘은 주로 버스로 다녀.
EN: These days, I usually get around by bus.
Conjugation of 다니다
Imperative
다녀

평생 도망 다녀?

Running away your whole life?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

차가 꽉 찬 데다 난 나 혼자 다녀

The car’s already full, and I’m going by myself.

— 아메리카의 밤 (1973)

지금도 연료 공장에 다녀

I still go to the fuel factory.

— 8과 1/2 (1963)

눈 똑바로 뜨고 다녀!

Watch where you're going!

— 학이 난다 (1957)

살살 다녀!

Take it easy!

— 인생은 아름다워 (1997)

눈 똑바로 뜨고 다녀, 여우

Keep your eyes open, you fox.

— 주토피아 (2016)

눈을 어디 두고 다녀?

Where are your eyes?

— 아멜리에 (2001)

너 빨리빨리 안 다녀, 씨!

You're not going fast, are you?

— 얼굴 (2025)

에어컨 켜고 다녀?

Do you walk around with the air conditioner on?

— 시라트 (2025)

그래, 소 타고 다녀

Yeah, I get around on a cow.

— 인생 (1994)

걔 가방에 콘돔 넣고 다녀.

He carries a condom in his bag.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

아직도 낡은 빗자루 타고 다녀?

Are you still riding that old broom?

— 위키드: 포 굿 (2025)

auxiliary Rare #18,892
go around (doing) Used after -고 to describe doing something repeatedly or as one goes around.
KO: 아이가 하루 종일 노래하고 다녀.
EN: The child goes around singing all day.
Conjugation of 다니다
다녀다니지
Indicative past
다녔어

그런데 터지고 다녀?

But you're walking around with it burst open?

— 쿵푸 허슬 (2004)

당신 딸이 거짓말하고 다녀.

Your daughter is going around lying.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

그게 평생 붙어 다녀

That stays with you for the rest of your life.

— 장화, 홍련 (2003)

애 좀 그만 끌고 다녀

Stop dragging that kid around.

— 아노라 (2024)