Yap.Town

달렸지

depends on, is up to

→ 달리다
verb · informal, past tense Rare #28,368
depends on, is up to Often used to say that the outcome is determined by someone or something.
KO: 결과는 네 선택에 달렸지.
EN: The result depends on your choice.
Conjugation of 달리다
Indicative past
달렸어달렸어요달렸다달렸지

위에 높이 계신 양반 께 달렸지

It’s up to the powers that be.

— 다이 하드 (1988)

그야 루실라 한테 달렸지.

Well, it depends on Lucilla.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)