a house
내 와이프 말고 뒤의 집을 보라구
Look at the house behind her, not my wife.
— 세 얼간이 (2009)
금요일에 집을 나갔어요
I left the house on Friday.
— 싸이코 (1960)
난 집을 잃었어.
I lost my home.
— 스즈메의 문단속 (2022)
톰은 집을 내놓았다.
Tom put his house up for sale.
집을 나갈 거 고 결혼식도 안 온대요
They say they're going to move out and won't come to the wedding either.
— 무방비 도시 (1945)
집을 찾아서 다행이네요
I'm glad you found a place.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
그냥 집을 나왔어
I just left the house.
— 해피 투게더 (1997)
어젯밤에 마이클 데리고 집을 나왔어요
I left the house with Michael last night.
— 미스틱 리버 (2003)
톰은 집을 사고 싶어한다.
Tom wants to buy a house.
맞은편 집을 빌리는 건데!
I'm renting the house across the street!
— 아메리카의 밤 (1973)
집을 떠나 일하게 됐으니 열심히 할게요
Now that I’ve left home to work, I’ll do my best.
— Failan (2001)
집을 찾았어!
I found a house!
— 나이트 워치 (2004)
문니 집을 찾았어요
I found Munni's house.
잘하는 집을 알거든요
I know a place that's really good at it.
— 위플래쉬 (2014)
집을 봐도 될까요?
May I take a look at the house?
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)
집을 팔 거 야
I'm going to sell my house.
— 순응자 (1971)
공무 수행 중 이니 집을 비워 주세요
I'm here on official business, so please leave the house.
— 포풍추영 (2025)
집을 샀어요.
I bought a house.
가족과 집을 지킬 권리가 있는 거 죠?
You have the right to protect your family and home, right?
— 시카고 (2002)
집을 그린 거 예요
I drew a house.
— 베를린 천사의 시 (1987)
전 집을 나왔어요
I left the house.
— 이중 배상 (1944)
집을 아냐고?
Are you asking if I know the house?
— The Chaser (2008)