面白く

聞けば聞くほどますます面白くなる。

The more I listen to it, the more interesting it gets.

面白くなりそうね。

Sounds like it could be interesting.

それで話が面白くなったのね？

So that's what made things interesting, huh?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。

She told us an amusing story about how she met him.

物語はますます面白くなった。

The story became more and more interesting.

その試合はますます面白くなった。

The game got more and more exciting.

研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。

The more I studied psychology, the more fascinating I found it.

面白くもない人よ

You’re such a boring person.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

ここからぐっと面白くなるんだよ。

This is where it really starts to get interesting.

彼の話はますます面白くなっていくでしょう。

His story will become more and more interesting.