said (it), blurted it out
誰かがさ、彼に言っちゃったのよ。
Someone went and told him.
ごめん、なにか悪いこと言っちゃったかな。
Sorry, did I say something wrong?
(金井泉)今のうちに知ってること全部言っちゃったほうがいいよ
(Izumi Kanai) You should tell them everything you know while you still can.
— バトル・ロワイアル (2000)
なんでそんなこと言っちゃったの?
Why did you say something like that?
なんでそんなバカなこと言っちゃったの?
Why did you say something so stupid?