行くわ

I'll go

→ 行く
phrase Common #2,555
I'll go The sentence-ending わ adds emphasis or a sense of assertion and can sound feminine in standard Japanese.
JA: 明日は私も行くわ。
EN: I'll go too tomorrow.

予約したので今から行くわ

I made a reservation, so I’m heading there now.

— ラスト、コーション (2007)

ー行くわ

I'm off.

— ウィッチ (2016)

そろそろ行くわね。

I'm going to head out soon.

もう行くわ

I'm heading out now.

— ダーク・プレイス (2015)

でも行くわ

But I’m going anyway.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

じゃあ行くわね

Well then, I’m off.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

明日行くわ

I'm going tomorrow.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

今度行くわ

I’ll go next time.

— 恋する惑星 (1994)

必ず行くわ

I’m definitely going.

— ブレット・トレイン (2022)

「ブルネルと一緒に、彼女の家まで行くわ」

I'll go with Brunel to her house.

もう行くわ。

I'm heading out now.

— ベイビー・ブローカー (2022)

今、行くわ。

I'm coming now.

あの教会へ行くわ

I'm going to that church.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

私はもう行くわ

I'm leaving now.

— ジョジョ・ラビット (2019)

手を洗ってから行くわ

I'll go after washing my hands.

— ブレードランナー 2049 (2017)

私が行くわ

I'll go.

— ドライヴ (2011)

そろそろ行くわ

I'm about ready to go.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

今から行くわ

I'm heading there now.

— ファイト・クラブ (1999)

うちの人を捜しに行くわ

I'm going to look for my husband.

— レベッカ (1940)

じゃ行くわ

Alright, I'm off.

— サイコ (1960)

じゃあ行くわ

Alright, I'm off.

— ROMA/ローマ (2018)

行くわ

I'm going.

— ムーラン・ルージュ (2001)

今行くわ

I'm coming now.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

もう行くわおやすみ!

I'm off now. Good night!

— ベルリン・天使の詩 (1987)

明朝私も夫と行くわ

I’ll go with my husband tomorrow morning too.

— 暗殺の森 (1971)

お、おう、行けたら行くわ。

Y-yeah, I’ll go if I can.

キャサリン行くわ

I'm going, Catherine.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

あたし行くわ

I'm going.

— Carandiru (2003)

私は後から行くわ

I'll go later.

— 灼熱の魂 (2010)

何もしてくれないなら、パキスタンに探しに行くわ

If you’re not going to do anything for me, I’ll go to Pakistan to look for him.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

今すぐ行くわ

I'm coming right now.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)