アマチュア

あなたはプロだが私はアマチュアだ。

You’re a professional, but I’m an amateur.

あなたはプロで、私はアマチュア。

You’re a professional, and I’m an amateur.

アマチュアなのに 真面目すぎる

You're taking it way too seriously for an amateur.

— 甘い生活 (1960)

トムはアマチュアにすぎない。

Tom is nothing more than an amateur.

今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。

Amateur musicians will once again be holding concerts regularly throughout the year.

彼はアマチュアにすぎない。

He's nothing more than an amateur.

私のおじはアマチュアのクリケット選手です。

My uncle is an amateur cricketer.