wearing
病院の白衣みてえの着てるしよ
And he’s wearing something that looks like a doctor’s white coat.
— AKIRA (1988)
彩葉の服着てる～
I'm wearing Iroha's clothes~
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
いつもはスーツを着てるよ。
I usually wear a suit.
いつも同じ服着てるな
You always wear the same clothes.
— 預言者 (2009)
最近、メアリーは青いワンピースをよく着てるんだ。
Mary has been wearing blue dresses a lot lately.
トムが忍者のような服着てるよ。
Tom is wearing clothes that look like a ninja's.
そのシャツ、裏返しに着てるよ。
You’re wearing that shirt inside out.
一体何を着てる？
What on earth are you wearing?
— アメリカン・ギャングスター (2007)
最近、メアリーは青いドレスをよく着てるんだ。
トムはいっつも青いシャツを着てるんだ。
Tom always wears a blue shirt.
メアリー、地味な服着てるね。
Mary, you're wearing rather plain clothes.
シャツを裏返しに着てるって、気づかなかったの。
I didn't realize you were wearing your shirt inside out.
医者はみな着てるぞ
All the doctors are wearing it.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
どうしてタキシードなんて着てるの？
Why are you wearing a tuxedo?
ほんとに黒い服着てるだろう
You really are wearing black, aren't you?
— 魔女の宅急便 (1989)