書類は

ご依頼の書類は、机の上に置いておきました。

I've left the documents you requested on the desk.

もう書類は提出したと言って手渡したんでしょ？

You said you’d already submitted the documents and handed them over, didn’t you?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

書類は上にあるが、まずは昼食を済ませてくれ。

The documents are up there, but first, go have lunch.

「書類は持ってるの？」と私は尋ねた。

“Do you have the documents with you?” I asked.

書類は？

What about the documents?

— Бриллиантовая рука (1969)

書類はもうできましたか。

Are the documents ready yet?

病院の書類は？

What about the hospital paperwork?

— JUNO／ジュノ (2007)

書類は気にしません

I’m not concerned about the paperwork.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)