score, points, test score
ホッケーやサッカーでは点数はゴール数で数えられる。
In hockey and soccer, the score is counted by the number of goals.
彼の宿題に点数をつけてるだけだ
I'm just grading his homework.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
If I get a good score, I'll get an A in biology.
彼女は英語の点数がよい。
She gets good grades in English.
こんな点数じゃだめ。
This score isn't good enough.
あなたはよい点数をとりましたか。
Did you get a good score?
彼は私たちよりよい点数を取った。
He got better grades than we did.
彼女はテストの点数について少しも気にしてない。
She doesn't care about her test score at all.
答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。
When she saw the score on her test paper, she burst into tears.
タクシー免許の残り点数は？
How many points do you have left on your taxi driver's license?
— フィフス・エレメント (1997)