stand or set something upright
時間があったらもっと豪勢にできたんだがろうそくを立てて
If I’d had more time, I could have made it more elaborate, with candles and everything.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
もっと高く柱を立てて針金で固定しないと無理だ
It won’t work unless you put the poles up higher and secure them with wire.
— 雪山の絆 (2023)
彼は指を立てて抗議の意を示した。
He raised a finger to show his protest.
私は親指を立てて合図しました。
I gave a thumbs-up as a signal.