何をしてるんだ

what are you doing?

→ 何
phrase Common #7,679
what are you doing? Casual and emphatic; the subject depends on context, so it can also mean “what is he/she doing?”
JA: こんな時間に何をしてるんだ?
EN: What are you doing at this hour?

整備係さ制服を着てないそこの君何をしてるんだ?

Hey, you there—the one not wearing a uniform. What are you doing?

— フォーリング・ダウン (1993)

ここで何をしてるんだ?

What are you doing here?

— 甘い生活 (1960)

子供に何をしてるんだ!

What are you doing to that child?!

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)

何をしてるんだ?

What are you doing?

— コーラス (2004)

君のお母さんは何をしてるんだ?

What does your mother do?

— セッション (2014)

何をしてるんだ?

What are you doing?

— ジョジョ・ラビット (2019)

こんな所で何をしてるんだ?

What are you doing in a place like this?

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)

何をしてるんだ

What are you doing?

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)

あんな遠くで何をしてるんだ

What are you doing way over there?

— 動くな、死ね、甦れ! (1990)