have forgotten
一番大切なことを忘れてるね。
You've forgotten the most important thing.
私のことなんてすっかり忘れてるんだと思ってたわ。
I thought you’d completely forgotten about me.
忘れてるぞ
You're forgetting.
— ブレット・トレイン (2022)
ズボンを忘れてるぞ！
You forgot your pants!
— きっと、うまくいく (2009)
彼女は忘れてる
She’s forgotten.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
忘れてると思ってた？
Did you think I’d forgotten?
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
父を忘れてる！
You're forgetting Dad!
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
世間はもう忘れてる
The world has already forgotten.
— ダーク・プレイス (2015)
忘れてると思ったか
Did you think I'd forgotten?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
新しいセラピストは忘れてるんじゃない？
The new therapist probably forgot, didn’t they?
トムって、いっつもメアリーの誕生日を忘れてるんだ。
Tom always forgets Mary's birthday.
忘れてる日が多いんです
I often forget.
— 東京物語 (1953)
ここのステップまた忘れてる
You forgot this step again.
— ブエノスアイレス (1997)
これあんたが忘れてるだけじゃないの?
Aren’t you just forgetting it?
— Love Letter (1995)
自分の家すら忘れてる
I've even forgotten my own home.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
それなら大事な人物を忘れてるよ
Then you’re forgetting an important person.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)