Yap.Town

出たくない

don't want to leave, don't want to go out

→ 出る
出 go out, leave + たく Desiderative (want to) + ない Negative
verb · desiderative Rare #25,143
don't want to leave, don't want to go out
JA: 今日は寒いから、外に出たくない。
EN: It's cold today, so I don't want to go outside.
Conjugation of 出る
Desiderative
出よう出たい出たくない

今日は―人前に出たくない

I don't want to be around people today.

— マルコムＸ (1992)

午後は外へ出たくない。

I don't want to go outside this afternoon.

ベッドから出たくない。

I don't want to get out of bed.

しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。

I don't want to see anyone or go outside for a while.

外には出たくない。

I don't want to go outside.

出たくないよ

I don't want to go out.

— ジョジョ・ラビット (2019)

布団から出たくない。

I don't want to get out of bed.

私は今は外へ出たくない。

I don't want to go outside right now.