すぐ戻る

すぐ戻るさ

I’ll be right back.

— 炎628 (1985)

彼女は地面にすぐ戻る

She’ll be back on the ground soon.

— 甘い生活 (1960)

パパはすぐ戻る

Dad will be right back.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

すぐ戻る

I'll be right back.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

すぐ戻るのよ！

I’ll be right back!

— 崖の上のポニョ (2008)

彼はすぐ戻るはずです。

He should be back soon.

医者はラファエルがすぐ戻る

The doctor says Raphael will be back soon.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

ーすぐ戻る危ないわよ

I’ll be right back. It’s dangerous.

— ウィッチ (2016)

すぐ戻るから

I'll be right back.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

警部補判事が話したいとすぐ戻る

The assistant inspector comes right back when the judge wants to talk.

— 嵐の中で (2018)