commander, commanding officer
指揮官です
I’m the commander.
— 炎628 (1985)
わしがラピュタ探索の指揮官だぞ
I’m the one in charge of the search for Laputa!
— 天空の城ラピュタ (1986)
ウフーラ、あちらの指揮官に乗船に備えよ、と伝えろ
Uhura, tell the commander over there to prepare for boarding.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
各方面隊指揮官…
the commanders of each regional army…
— AKIRA (1988)
指揮官は俺だぞ
I'm the commander here.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
各方面隊指揮官
Each area force commander
彼が我が軍の指揮官です。
He is the commander of our army.