nothing
何でもないさ
It's nothing.
— かぐや姫の物語 (2013)
何でもないよ
— 映画 聲の形 (2016)
何でもない顔つきじゃなかったわ
You didn’t look like nothing was wrong.
— High and Low (1963)
「どうしたの？」「えっと、何でもない」
“What’s wrong?” “Um, nothing.”
何でもない、
— ベイビー・ブローカー (2022)
体重を聞いて何でもない
I was just asking your weight—it’s no big deal.
— 最強のふたり (2011)
何でもないと言ったでしょ
I told you, it's nothing.
— サイコ (1960)
何でもないわ
— 恋する惑星 (1994)
いや何でもない
No, it's nothing.
— ファイト・クラブ (1999)
それでお前は何でもないのか？
So you're nobody?
— 鶴は翔んでゆく (1957)
そんなの何でもないってことだよ。
It means it's nothing.
何でもないことよ
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
もう何でもない
Never mind.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
別に何でもない
— イップ・マン 序章 (2008)
何でもないものばかりだ
They're all nothing special.
— パンズ・ラビリンス (2006)
何でもないんです
— ミスティック・リバー (2003)
「何のこと？」「何でもない」
“What are you talking about?” “Nothing.”
ああ、何でもないよ。
Oh, it's nothing.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
何でもない
— ANORA アノーラ (2024)
何でもないです
— 暗殺の森 (1971)
何でもないよ。
あんなの何でもないぜ。
That was nothing.
本当に何でもないのです
It's really nothing.
放校なんて何でもない
Getting expelled from school is no big deal.
— サスペリア (1977)
何でもないはずはない
It can't be nothing.
何でもないわ、大丈夫
It's nothing, I'm fine.
うん何でもないよ
Yeah, it’s nothing.
— セッション (2014)