Yap.Town

一石二鳥

kill two birds with one stone

→ 1石
phrase Rare #38,021
kill two birds with one stone An idiom meaning to accomplish two goals with one action. Literally, “one stone, two birds.”
JA: この方法なら時間の節約にもなって、一石二鳥だね。
EN: This method saves time too, so it kills two birds with one stone.

一石二鳥。

Kill two birds with one stone.

俺達の任務は一石二鳥作戦でした広場の芸術品を壊して…ボウリング作戦開始！

Our mission was a two-birds-with-one-stone operation: smash the artwork in the plaza... Operation Bowling begins!

— ファイト・クラブ (1999)

一石二鳥

Kill two birds with one stone.

一石二鳥ね

Kill two birds with one stone.

— JUNO／ジュノ (2007)