Yap.Town

主人は

My husband, the owner

→ 主人
phrase Rare #29,267
My husband Used to refer to the speaker’s own husband; it can sound somewhat traditional.
JA: 主人は料理がとても上手です。
EN: My husband is very good at cooking.

主人はすぐ戻ってきます。

My husband will be back soon.

主人は料理がとても上手です。

My husband is a very good cook.

私の主人は町中の笑いものじゃないわ

My husband isn't the laughingstock of the whole town.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

主人は免許なんて

My husband doesn’t even have a driver’s license.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

多分君の主人だと主人は今出張中よ

Maybe your master? My husband is away on a business trip right now.

— 花様年華 (2000)

その時主人は仕事中で

At that time, my husband was at work.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。

My husband seemed to frown on the way I did things.

phrase Rare #43,485
the owner Refers to the person who owns or manages a home or business.
JA: そのパン屋の主人はいい人です。
EN: The owner of that bakery is a nice person.

食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。

The grocer somehow managed to convince his customers that he was honest.

そのパン屋の主人はいい人です。

The owner of that bakery is a nice person.