を楽しみに待って

wait eagerly for

→ を
phrase Uncommon #14,742
wait eagerly for Used when looking forward to something and waiting for it with anticipation. The を marks the person or event being awaited.
JA: 私は夏休みを楽しみに待っている。
EN: I am eagerly looking forward to summer vacation.

僕は動物園へ行くを楽しみに待っているんだ

I'm looking forward to going to the zoo.

私はコンサートに行くことを楽しみに待っている

I’m looking forward to going to the concert.

私は彼から便りが来るを楽しみに待っている

I'm looking forward to hearing from him.

私はクリスマスを楽しみに待っています

I’m looking forward to Christmas.

私たちはそれを楽しみに待っています

We’re looking forward to it.

私は君に会うを楽しみに待っている

I’m looking forward to seeing you.

私の娘はクリスマスを楽しみに待っている

My daughter is looking forward to Christmas.

彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている

She is looking forward to seeing him again.

明日を楽しみに待っていない

I’m not looking forward to tomorrow.

フランク夕方デートを楽しみに待っていた

Frank was looking forward to his evening date.