が来るの

… coming

→ が
phrase Common #4,433
… coming The の turns the clause before it into a noun-like phrase, often used as the object of a verb.
JA: 友達が来るのを楽しみにしています。
EN: I'm looking forward to my friend coming.

加代が来るのすっかり忘れてた

I completely forgot Kayo was coming.

— The Wind Rises (2013)

私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています。

I’m really looking forward to summer vacation.

私は彼から便りが来るのを楽しみに待っている。

I'm looking forward to hearing from him.

トムはレッカーが来るのを待ってるんだ。

Tom is waiting for the tow truck to arrive.

キキが来るのずっと待ってたんだよ

I've been waiting for you to come, Kiki.

— 魔女の宅急便 (1989)

今年は夏が来るのが遅い。

Summer is late arriving this year.