を手に入れて

まず家を手に入れて

First, get a house.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

ジェネシスを手に入れても私はここにいるぞ

Even if you get Genesis, I'll still be here.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

ネギーニュからブツを手に入れてやるよ

I'll get the goods from Negiinyu for you.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

そんなに金を手に入れてどうする？

What are you going to do with all that money?

— Брат 2 (2000)

ウオッカを手に入れてくれ

Get me some vodka.

— ロシアン・ブラザー (1997)

そして今、あなたは望んでいたものを手に入れています。

And now you have what you wanted.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

「ディープローズの香水を手に入れてあげたでしょう？」

I got you the Deep Rose perfume, didn’t I?

少なくとも彼がジェネシスを手に入れていない事は確かです

At least, one thing is certain: he hasn't gotten Genesis.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

クリスタ＝マリア ジーラントはここで違法な薬を手に入れている

Christa-Maria Sieland is obtaining illegal drugs here.

— 善き人のためのソナタ (2006)