to cause; to bring about
同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
The same cause doesn’t always produce the same result.
細菌が病気を引き起こすことがある。
Bacteria can cause illness.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
According to scientists, various factors cause changes in the weather.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
War causes terrible suffering.
それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
That could cause serious problems.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
Excessive stress can cause physical illness.
「彼の怒りは、彼の敵に新たな恐怖を引き起こすでしょう。」
His anger will instill a new fear in his enemies.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
Such behavior could cause an accident.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
A plan like that would cause a lot of problems.