right?
何か量子なんとかの専門家だと言ったわよね。
You said you were some kind of quantum expert, didn’t you?
すみませんこれグルテン入ってないわよね？
Excuse me, this doesn't contain gluten, does it?
— ラ・ラ・ランド (2016)
悲しいわよね
It's sad, isn't it?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
編集ソフトは使えるわよね
You know how to use editing software, right?
— Pompo the Cinephile (2021)
私は大声を出したのに、あなたは聞こえないこともあったわよね。
Even though I shouted loudly, there were times you couldn't hear me, right?
まあ夫婦の方が都合がいいわよね
Well, it’s more convenient for a married couple, isn’t it?
— グッバイ、レーニン！ (2003)
あなた言ったわよね
You said that, didn't you?
その子が見えるわよね
You can see that child, right?
— ブレット・トレイン (2022)
パパ運転手でベンツはたくさん運転したわよね？
Dad, you drove lots of Mercedes-Benz cars when you were a chauffeur, didn’t you?
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
お姉様はそりゃ楽しいわよね
Of course you’re having fun, big sis.
— 紅夢 (1991)
説得力のあるものと言ったわよね
I said something convincing, didn't I?
— 嵐の中で (2018)
あなたが子供の頃、ベティーの家へよくパーティーに行ったわよね。
When you were a child, you often went to Betty’s house for parties, didn’t you?
電話じゃ来てもいいって言ったわよね
You said on the phone that it was okay for me to come, didn’t you?
— 甘い生活 (1960)