わよね

エキストラは辛抱強いじっと待ってる早く見たいわ絵はくれるわよね？

The extras are patiently waiting. I want to see it soon. You’ll give me the picture, right?

— ベルリン・天使の詩 (1987)

あなたが子供の頃、ベティーの家へよくパーティーに行ったわよね。

When you were a child, you often went to Betty’s house for parties, didn’t you?

まあ夫婦の方が都合がいいわよね

Well, it’s more convenient for a married couple, isn’t it?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

あなた言ったわよね

You said that, didn't you?

— ラ・ラ・ランド (2016)

パパ運転手でベンツはたくさん運転したわよね？

Dad, you drove lots of Mercedes-Benz cars when you were a chauffeur, didn’t you?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

病院だから待ってその子が見えるわよね

Since it’s a hospital, you can wait and see the child, right?

— ブレット・トレイン (2022)

私は大声を出したのに、あなたは聞こえないこともあったわよね。

Even though I shouted loudly, there were times you couldn't hear me, right?

お姉様はそりゃ楽しいわよね

Of course you’re having fun, big sis.

— 紅夢 (1991)

すみませんこれグルテン入ってないわよね？

Excuse me, this doesn't contain gluten, does it?

— ラ・ラ・ランド (2016)

電話じゃ来てもいいって言ったわよね

You said on the phone that it was okay for me to come, didn’t you?

— 甘い生活 (1960)