on the way to
"裁判所へ行く途中で逃げた"また僕を追いかけて来ない？
“I ran away on the way to court.” You’re not going to come after me again, are you?
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
トムは教会へ行く途中でした。
Tom was on his way to church.
釜山へ行く途中なんでしょ？
You're on your way to Busan, right?
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I passed in front of city hall on my way to the station.
トムはまだボストンへ行く途中だ。
Tom is still on his way to Boston.
私は東京へ行く途中、大阪へ立ち寄った。
On my way to Tokyo, I stopped in Osaka.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
On my way to the hospital, I got stuck in traffic.
我々は田舎へ行く途中、小さな村を通った。
On our way to the countryside, we passed through a small village.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
My wallet was stolen on the way to work.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I met a friend on my way to the library.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Bill is on his way to New York.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
On my way to the theater, I saw a traffic accident.