行動した

彼は正しく行動した。

He did the right thing.

信念に従って行動したか？

Did you act according to your convictions?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

私は似たような運命から自分を守るために行動した。

I took action to protect myself from a similar fate.

貴様は我々の打ち合わせ通り行動しただけだ

You merely did as we agreed in our meeting.

— Sanjuro (1962)

彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。

She acted as if she didn't care at all about what had happened.

先生の忠告に従って行動したほうがよい。

You’d better follow your teacher’s advice.

自分の主義に基づいて行動した。

I acted according to my principles.

彼女は勇気を持って行動した。

She acted courageously.

私は同じような運命から自分を守るように行動した。

I acted to protect myself from a similar fate.