sleep and, lie down and
(ケット)でもねてばかりいるよ
Even Ketto is always sleeping.
— 魔女の宅急便 (1989)
今夜はここでねて明日ベッドをつくるから
You’ll sleep here tonight, and I’ll make the bed tomorrow.
— 紅の豚 (1992)
さあいい子だからねてくれ
Come on, be a good little one and go to sleep.
いやおなかがいっぱいでねているんだよ
No, I'm just sleeping because I'm full.
— 千と千尋の神隠し (2001)
ねてくれ
Go to sleep.