without sleeping; don't sleep
こんなところに寝ないで
Don't sleep here.
— ストーカー (1979)
閉じた目…寝ないで
Closed eyes… Don't fall asleep.
— 燃ゆる女の肖像 (2019)
彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。
He studies late into the night without going to sleep.
一日中、寝ないで遊んでたから。
Because I stayed up all day playing.
— ベイビー・ブローカー (2022)
サダシフ寝ないで
Sadashifu, don't go to sleep.
— तुम्बाड (2018)
イスで寝ないで
Don't sleep in the chair.
— レオン (1994)
夜は寝ないで食事でもしてるのか？
Do you stay up at night eating or something?
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)