Yap.Town

寝ないで

don’t sleep

→ 寝る
寝 to sleep + ない Negative + で Conjunctive marker
verb · informal Rare #39,858
don’t sleep A request or instruction to refrain from sleeping; the tone depends on context.
JA: こんなところに寝ないで。
EN: Don’t sleep in a place like this.
Conjugation of 寝る
Imperative
寝ろ寝なさい寝ないで

こんなところに寝ないで

Don't sleep here.

— ストーカー (1979)

閉じた目…寝ないで

Closed eyes… Don't fall asleep.

— 燃ゆる女の肖像 (2019)

サダシフ寝ないで

Sadashifu, don't go to sleep.

— तुम्बाड (2018)

イスで寝ないで

Don't sleep in the chair.

— レオン (1994)