寝てろ

go to sleep, stay in bed

→ 寝る

寝て Te-form (continuative form) + ろ imperative ending

verb · imperative Rare #34,630

go to sleep, stay in bed A blunt, rough command.

JA: もう遅いから、寝てろ。

EN: It's already late, so go to sleep.

Conjugation of 寝る

寝てねて寝させて

Imperative

寝なさい寝ろ寝ないで寝てろ

Stay in bed!

— ブエノスアイレス (1997)

遠いから寝てろ

It’s far, so go back to sleep.

— タクシー運転手約束は海を越えて (2017)

Stay in bed.

— レオン (1994)

今夜はあの美女と裸で寝てろ

Tonight, sleep naked with that beautiful woman.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

保健室で寝てろって言っただろ

I told you to go lie down in the nurse's office.

— JUNO／ジュノ (2007)