に到達

ついに彼らはその山の頂上に到達した。

At last, they reached the top of the mountain.

人間はまだ愛に到達していない

Humanity has not yet attained love.

— 惑星ソラリス (1972)

アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。

Armstrong was the first person to reach the moon.

私達は標準に到達しようとした。

We tried to meet the standard.

今までだれもその山の頂上に到達できていない。

No one has ever reached the summit of that mountain.

だが今までに到達例はない

However, no one has reached it so far.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

二人は同じ結論に到達した。

The two of them reached the same conclusion.

彼は目標に到達しようと努力している。

He is striving to reach his goal.

トムは目標に到達するために努力した。

Tom worked hard to achieve his goal.

我々は一年、一期間でさえもそこに到達できないかもしれない。

We may not be able to get there in a year—not even within a single term.